上一篇 | 下一篇

《昨夜》

发布: 2015-9-10 17:51 | 作者: 李以亮译



      【巴基斯坦】费兹•阿赫默德•费兹
         
        昨夜逝去的关于你的记忆又回来了
        我就像空空的原野,春天的时光
        没有通知地,带来盛开的花朵;
         
        我就像沙漠
        微风拂过,那般小心;
         
        我就像垂死的病人
        没有道理地,微笑。
         
    费兹•阿赫默德•费兹,巴基斯坦著名诗人,报人。1951年曾被捕入狱。1963年获得列宁和平奖。其诗歌在巴基斯坦文坛上有着特殊的地位,在民间广为流行、传唱,诗人在这个国家也备受尊崇。费兹在乌尔都语诗坛上经常被人与巴基斯坦诗圣、哲人、拥有“国父”之称的阿拉玛·穆罕默德·伊克巴相提并论,由此可见他在巴基斯坦现代诗坛的地位。
        

最新评论

删除 引用 长篙   post at 2016-2-15 08:54:20
非常流畅的译读。感谢作者把这种感受圆满透露。

查看全部评论……(共1条)

发表评论

seccode



View My Stats