自选诗八首
翟永明

谐谑曲:来自中世纪的情报
──写给姜杰

断头骑士的塑像下
青翠欲滴的草坪 修剪得齐整
满目绿色中 坐着那位老年女人
那座城堡 全部由石头砌成
圆塔有四个 城堡是正方形
中世纪的森林 列成纵队
欢迎来自世界各地的客人
她出门时前呼后拥 扈从们
穿着黑色西装 脸色苍白
她好象直接从镜框中走出
快来吧姜杰
城堡之外 以前是农奴的耕地
现在是艺术家工作室
从前我们说城堡太大
中世纪太远 现在
地球小得像一个屏幕
时间快得象光子
黑鸟奏响密电码
在向谁传递城堡的秘密?
这个好心的老年女人 这份遗产
这个中世纪的标本
我们必然要把自已分裂成中西
才能合璧为一个享用者
快来吧姜杰
三个艺术家正在紧张地工作
她们是女性
一个用宽带编织自已
一个用衣夹把不同的母语连接
另一个戴着白色口罩
正在翻版来自富裕国家的多余激情
看吧:视觉强势在推动跨国经验
艺术蒙我们 我们承认被催眠
眼睛污染成疾 眼睑被迫抬起成为向日葵
我从中看到 一个消失的光影
老年女人正迈着优雅步履
走出大门 铁栏自动关闭
二十只猫从四面八方跑来
它们不会得到什么吃的 它们
跳上了艺术家的座椅
快来吧姜杰
两位音乐家 他们可都是英俊男人
钢琴燕子 小提琴蝙蝠
或别的什么基因突变: 就像病毒反应器
把混乱传播到整个人类的耳朵
音乐已被搞得乱七八糟
尽管音乐家们都很英俊
年老的女人曾经年轻
衣衫悉嗦地飘扬在帝国大厦
她冷极了 夜风轻率地带她到罗马
在喷泉下 她洗涤一新
现在 她的电话号码直通到十四世纪
快来吧姜杰
作家们已踩着稿纸绝尘而去
他们是些中世纪的沉积物
像人工改性的菌株
被迫植根于现代 他们
只在空气和城堡中溶解
偶尔 释放成傍晚的薄雾一片
中世纪的森林干燥美丽
自然稀化了物种 进化了艺术
西斯庭的天花板也在感谢黑死病
黑色森林已被照绿 没有女巫
没有秘药 但是有各种长生植物
年龄无法估计
它们的灵魂 如果它们有
必然通天达地 与中世纪合一
我的年龄也在这里缓缓释放
与遥远的地气合一
面孔的平静 也得气于此

──2005-8-31写于Civitella Ranieri Center ,
写给2006年将要来此的姜杰

（一） （二） （三） （四）（五）（六）