left
sky
skyhome
p13
www25
《今天》文学杂志网络版
线
《今天》杂志今天要闻今天推荐李雾点评专辑诗歌散文小说纪实文学访谈评论

先锋作家的背影
夏维东

先 锋 小 说 的 文 本 实 验 辉 煌 期 比 “ 伤 痕文 学 ” 要 短 些 , 从 八 十 年 代 中 期 至 末 期 (或 九 十 年 代 初 ) , 只 有 几 年 。 但 它 对 中 国当 代 小 说 叙 事 技 巧 的 影 响 却 相 当 深 远 , 即使 是 先 锋 小 说 早 已 式 微 的 今 天 , 我 们 仍 然能 清 楚 地 看 到 当 下 小 说 ( 比 如 “ 新 生 代 小说 ” 、 “ 新 写 实 小 说 ” 、 “ 文 人 小 说 ” 以及 越 来 越 人 多 势 重 的 “ 私 小 说 ” ) 中 先 锋派 特 有 的 言 说 风 格 。 应 该 说 先 锋 作 家 在 叙事 方 面 所 作 的 尝 试 , 确 为 自 “ 五 四 ” 以 来的 新 小 说 注 入 了 活 力 , 文 体 之 变 化 多 姿 令人 叹 为 观 止 。 我 记 得 叶 兆 言 在 一 篇 短 文 提过 小 说 叙 事 已 到 了 无 所 不 能 的 地 步 ( 大 意如 此 ) , 确 实 不 算 太 夸 张 。 然 而 这 种 “ 无所 不 能 ” 的 极 度 文 本 自 由 , 会 不 会 轿 枉 过正 , 把 小 说 弄 得 面 目 全 非 呢 ?

一 . 先 锋 小 说 的 背 景

我 们 知 道 自 反 右 开 始 至 文 化 大 革 命 结束 , 近 二 十 年 的 时 间 中 国 文 学 死 水 一 潭 ,居 然 出 现 若 大 国 家 只 有 一 个 作 家 、 两 本 小说 、 七 个 样 板 戏 这 样 荒 诞 得 超 出 任 何 人 想象 力 的 黑 色 冰 川 期 ! 可 怪 的 是 , 文 革 之 后, 尽 管 出 现 了 一 大 批 “ 伤 痕 作 家 ” 、 一 大批 “ 伤 痕 小 说 ” , 却 没 有 一 部 小 说 具 有 法国 荒 诞 小 说 代 表 作 那 样 的 深 度 与 力 度 , 要知 道 我 们 的 文 学 “ 大 背 景 ” 可 比 法 国 荒 诞作 家 们 所 处 的 社 会 环 境 “ 波 澜 壮 阔 ” 得 多! 坦 率 地 说 , “ 伤 痕 小 说 ” 是 一 种 新 八 股文 , 只 要 看 几 部 即 可 轻 而 易 举 地 列 出 故 事“ 运 作 公 式 ” : 因 正 直 和 善 良 而 蒙 冤 , 与以 “ 四 人 帮 ” 爪 牙 为 代 表 的 恶 势 力 作 斗 争, 最 后 依 靠 伟 大 光 荣 正 确 的 党 平 反 昭 雪 ,好 人 有 好 报 , 坏 蛋 们 完 蛋 大 吉 。

我 们 不 得 不 承 认 , 这 些 作 品 与 同 时 期的 欧 美 文 学 相 比 , 不 论 在 表 现 手 法 还 是 思想 深 度 都 有 相 当 的 距 离 。 中 国 文 学 必 须 从“ 与 政 治 形 势 紧 密 相 连 ” 的 桎 梏 中 走 出 来, 关 注 人 性 , 表 现 人 类 灵 魂 共 性 的 东 西 。这 就 需 要 为 小 说 寻 找 一 种 新 的 叙 事 向 度 。

八 十 年 代 后 , 西 方 人 文 思 想 潮 水 般 涌入 , 而 文 学 在 其 中 又 占 了 相 当 大 的 比 重 ,以 至 出 现 了 一 种 令 中 国 作 家 相 当 尴 尬 的 局面 : 只 要 是 ?国 小 说 , 那 怕 是 二 、 三 流 的也 畅 销 不 误 。 这 间 接 表 达 了 一 种 对 红 极 一时 的 伤 痕 小 说 的 遗 忘 倾 向 。 出 版 社 高 兴 ,作 家 们 也 高 兴 : 他 山 之 石 可 以 攻 玉 。

但 是 一 旦 进 入 到 具 体 操 作 阶 段 , 技 术性 困 难 令 人 头 痛 。 问 题 在 于 人 家 所 处 的 人文 思 想 环 境 跟 我 们 差 了 十 万 八 千 里 。 西 方的 人 文 甚 至 科 学 体 系 是 建 立 在 基 督 教 思 想的 基 石 之 上 的 , 他 们 对 人 类 灵 魂 的 关 注 、对 于 永 恒 的 思 考 、 对 于 善 恶 的 辨 析 与 我 们的 思 想 模 式 几 乎 格 格 不 入 。 他 们 的 艺 术 表达 手 段 有 着 相 应 的 内 在 呼 求 , 我 们 有 吗 ?比 如 索 尔 贝 娄 , 以 “ 对 当 代 文 化 富 于 人 性的 理 解 和 精 妙 的 分 析 ” 而 荣 获 一 九 七 六 年诺 贝 尔 文 学 奖 的 现 代 派 大师 , 公 认 为 美 国表 现 知 识 分 子 最 具 深 度 的 作 家 , 他 借 鉴 普鲁 斯 特 、 乔 伊 斯 和 萨 特 等 人 的 手 法 和 思 想, 但 值 根 于 现 实 , 为 的 是 表 现 “ 非 传 统 英雄 式 主 角 ” 们 内 在 的 心 灵 冲 突 及 灵 魂 挣 扎。 正 如 他 在 致 谢 辞 中 所 说 “ 在 事 物 以 及 现实 生 活 中 , 找 出 基 本 的 、 持 久 的 、 本 质 的东 西 。 ” 相 比 较 之 下 , 中 国 的 一 些 文 人 小说 就 显 得 太 肤 浅 了 。 徐 坤 和 刘 震 云 的 几 篇以 知 识 分 子 为 主 角 的 小 说 , 虽 做 到 了 非 英雄 化 , 但 仍 停 留 在 表 面 。 那 些 知 识 分 子 们的 苦 恼 主 要 是 职 称 、 男 女 关 系 、 住 房 、 人际 关 系 等 “ 迫 在 眉 睫 ” 的 问 题 。 当 然 这 些不 如 意 在 某 种 程 度 上 也 算 是 一 种 挣 扎 , 但我 忍 不 住 要 问 , 这 些 问 题 解 决 了 , 又 怎 么样 呢 ? 心 灵 的 挣 扎 就 算 结 束 了 吗 ? 那 些 国师 级 的 大 知 识 分 子 们 、 书 呆 子 形 的 知 识 分子 或 跃 入 龙 门 的 知 识 分 子 们 也 许 根 本 就 没有 这 方 面 的 困 扰 , 那 么 他 们 的 内 心 挣 扎 又是 什 么 ?

迄 今 为 止 , 像 索 尔 贝 娄 那 样 在 本 质 上表 现 知 识 分 子 的 小 说 尚 未 出 现 。 这 不 是 作家 们 的 艺 术 修 养 不 够 , 而 是 文 化 和 政 治 大环 境 造 成 的 , 不 是 个 人 的 责 任 。 一 切 都 是当 下 的 , 一 切 都 可 以 用 “ 真 理 是 相 对 的 ”来 解 释 , 作 家 们 又 怎 么 敢 、 怎 么 可 能 去 表现 共 性 、 绝 对 的 东 西 呢 ? 从 传 统 来 看 , 儒家 的 入 世 与 道 家 的 出 世 是 两 个 极 端 , 我 们找 不 到 一 个 平 衡 点 可 以 立 足 此 岸 观 望 彼 岸。 对 于 永 恒 的 思 索 只 能 付 之 阙 如 。

一 开 始 , 先 锋 作 家 们 对 于 西 方 现 代 派技 巧 的 接 受 是 小 心 翼 翼 的 , 既 然 没 有 永 恒的 主 题 可 以 表 达 , 又 要 从 政 治 任 务 中 金 蝉脱 壳 , 那 么 唯 一 的 办 法 就 是 淡 化 主 题 。 我印 象 中 淡 化 之 风 首 先 自 影 坛 吹 起 。 一 位 女导 演 ( 我 忘 了 她 的 名 字 ) 拍 的 《 青 春 祭 》, 优 美 如 同 一 篇 散 文 诗 , 弥 漫 影 片 的 是 一种 淡 淡 的 哀 伤 和 冷 静 的 愤 怒 。 有 人 称 赞 拍得 有 新 意 , 也 有 人 叫 嚷 看 不 懂 。 原 因 是 影片 背 离 了 传 统 的 电 影 叙 事 方 式 , 情 节 不 再是 重 点 , 取 而 代 之 的 是 思绪 , 评 论 皆 称 之为 “ 散 文 化 ” 手 法 。 其 实 这 部 根 据 知 青 小说 改 编 的 电 影 , 走 得 并 不 太 远 , 它 仍 然 有着 相 当 完 整 的 情 节 和 不 乏 个 性 的 人 物 , 只是 不 像 “ 伤 痕 电 影 ” 那 么 呼 天 抢 地 。 作 家们 很 快 将 “ 散 文 化 ” 移 植 到 小 说 叙 事 中 来了 , 并 且 很 快 “ 登 峰 造 极 ” , 搞 出 了 高 难动 作 的 “ 三 无 小 说 ” : 无 主 题 、 无 情 节 、无 人 物 ! 刚 刚 在 叙 事 上 有 些 变 化 的 小 说 ,马 上 就 给 “ 玩 ” 死 了 ! ( 无 人 物 需 要 略 作说 明 , “ 小 说 ” 中 还 是 有 人 物 的 , 但 只 是符 号 而 已 , 男 女 不 拘 , 老 少 咸 宜 。 ) 小 说虚 无 得 犹 如 羚 羊 挂 角 , 无 迹 可 寻 。 就 是 局外 人 也 能 明 白 这 种 探 索 毫 无 意 义 : 小 说 写得 比 散 文 还 散 文 , 那 还 要 小 说 干 什 么 ? 阿城 曾 豪 言 要 写 这 种 散 文 小 说 《 遍 地 风 流 》系 列 一 百 篇 , 最 终 没 写 几 篇 就 停 笔 了 。 我看 过 其 中 两 篇 , 印 象 中 只 有 一 幅 画 面 , 一个 人 和 一 匹 马 在 沙 漠 里 走 来 走 去 , 不 知 所来 , 不 知 所 终 。

几 乎 在 尝 试 “ 散 文 化 ” 的 同 时 , 作 家们 就 做 好 了 另 类 尝 试 的 准 备 , 由 单 线 条 的素 描 式 书 写 转 向 复 杂 的 迷 宫 营 造 。 形 式 上的 变 化 是 巨 大 的 , 从 一 个 极 端 走 向 另 一 个极 端 , 但 本 质 上 没 有 变化 : 主 题 仍 被 悬 搁, 意 义 仍 然 缺 席 。

“ 散 文 化 ” 不 过 是 先 锋 作 家 真 正 崛 起的 序 幕 , 复 杂 多 样 的 文 本 实 验 才 是 先 锋 小说 的 标 签 。

二 . 先 锋 作 家 的 崛 起

先 锋 作 家 普 遍 年 轻 , 苏 童 、 余 华 、 北村 、 吕 新 、 叶 兆 言 、 孙 甘 露 、 马 原 、 格 非、 李 陀 、 残 雪 等 大 都 出 生 于 六 十 年 代 , 年纪 最 大 的 也 不 过 五 十 年 代 出 生 。 或 许 是 年轻 , 他 们 喜 欢 求 新 求变 , 只 要 是 西 方 现 代文 学 技 巧 , 先 拿 来 再 说 。 而 且 学 得 快 , 似乎 一 点 隔 阂 都 没 有 。 尽 管 有 不 少 老 作 家 和评 论 家 指 责 他 们 生 吞 活 剥 , 作 品 不 知 所 云。 但 年 轻 的 先 锋 作 家 对 此 指 责 毫 不 理 会 ,以 先 锋 的 姿 态 作 着 孤 绝 的 探 索 , 拒 绝 成 为主 流 文 化 的 传 声 筒 和 大 众 阅 读 的 消 费 品 。

他 们 的 目 标 是 明 确 的 : 要 与 世 界 文 学接 轨 ; 欲 望 是 明 显 的 : 做 一 个 “ 冲 出 亚 洲, 走 向 世 界 ” 的 大 作 家 。 博 尔 赫 斯 晚 年 说他 写 作 是 为 了 朋 友 和 自 己 , 南 京 有 位 青 年作 家 对 此 评 论 说 : 博 氏 如 果 抱 怨 没 得 到 诺贝 尔 文 学 奖 会 更 可 爱 些 。 他 倒 是 挺 天 真 坦率 的 , 只 不 过 博 尔 赫 斯 会 不 会 觉 得 他 这 种赤 裸 裸 的 、 以 己 心 度 人 腹 的 欲 望 可 爱 呢 ?这 种 急 功 近 利 的 心 理 , 表 现 在 创 作 上 就 是以 形 式 的 丰 富 来 掩 饰 内 在 的 苍 白 无 力 , 然后 一 厢 情 愿 地 将 这 种 形 式 自 我 定 义 为 “ 纯文 学 ” 。 如 果 细 究 起 来 , “ 纯 文 学 ” 这 个概 念 无 论 外 延 还 是 内 涵 都 非 常 莫 名 其 妙 ,是 自 我 指 涉 性 的 。 从 文 本 来看 , “ 纯 文 学” 这 个 提 法 换 成 “ 纯 形 式 ” 或 “ 纯 技 巧 ”或 许 更 合 适 些 。 可 以 说 , 先 锋 作 家 自 始 至终 就 在 形 式 的 框 框 里 “ 定 格 ” , 语 言 与 结构 的 迷 宫 是 先 锋 小 说 的 显 著 特 征 。 但 他 们的 注 册 商 标 是 以 损 失 意 义 为 代 价 的 。

我 们 现 在 所 处 的 时 代 , 物 质 比 以 前 丰富 多 了 , 物 质 文 明 正 迅 速 地 将 精 神 文 明 沙漠 化 。 三 四 十 年 前 法 国 荒 诞 小 说 的 戏 剧 场景 一 一 兑 现 : 物 质 满 足 了 人 的 欲 望 , 而 人异 化 为 物 。 面 对 生 存 的 现 实 , 先 锋 作 家 们茫 然 无 绪 。 他 们 小 说 中 的 人 物 不 约 而 同 具有 符 号 化 、 机 械 化 的 特 征 , 仿 佛 一 具 具 没有 血 肉 的 空 洞 存 在 之 物 , 因 为 在 现 实 中 找不 到 生 存 的 终 极 理 由 , 而 不 得 不 对 现 实 的表 相 作 浮 光 掠 影 的 表 述 , 并 在 纯 粹 形 式 的表 述 中 寻 求 技 术 性 、 游 戏 性 的 操 作 的 欢 娱。

东 北 作 家 马 原 算 得 上 是 先 锋 中 的 先 锋, 他 的 一 系 列 以 拉 萨 为 背 景 的 小 说 , 在 叙事 方 面 线 与 块 任 意 组 合 , 那 些 游 离 的 片 断式 画 面 和 场 景 宛 如 魔 方 般 变 化 多 端 , 却 又缺 乏 内 在 的 联 系 , 有 种 无 目 的 流 浪 的 气 质。 拉 萨 这 个 独 有 的 宗 教 与 人 文 背 景 的 城 市, 赋 予 他 的 叙 述 以 浓 厚 的 神 秘 色 彩 , 一 切都 是 偶 然 , 动 机 、 结 局 变 得 毫 不 重 要 。 重要 的 是 言 说 本 身 , 提 供 了 一 种 高 级 智 力 游戏 的 快 感 。 我 相 信 一 般 的 读 者 是 读 不 下 去他 的 小 说 的 , 太 吃 力 了 。 最 成 问 题 的 还 是吃 力 不 讨 好 : 你 无 法 从 中 读 到 一 个 完 整 的故 事 , 也 找 不 到 一 个 让 你 或 爱 或 恨 的 人 物, 更 别 指 望 发 现 什 么 文 化 、 道 德 或 精 神 方面 的 意 义 指 向 。 以 前 在 国 内 , 我 有 不 少 很爱 读 小 说 的 朋 友 , 他 们 居 然 对 这 位 大 名 鼎鼎 的 作 家 其 人 其 文 一 无 所 知 。 这 是 可 以 理解 的 , 如 同 博 尔 赫 斯 是 “ 为 作 家 而 写 作 ”的 作 家 一 样 , 马 原 称 得 上 是 为 中 国 先 锋 作家 而 写 作 的 作 家 。 马 原 在 叙 事 手 法 上 毫 无疑 问 受 博 氏 影 响 颇 大 , 但 他 走 得 比 博 氏 更远 。 博 氏 一 直 强 调 小 说 的 有 趣 性 , 这 大 概是 他 不 喜 欢 现 当 代 作 家 、 而 偏 爱 古 典 作 家的 原 因 , 因 为 经 典 小 说 中 有 着 有 趣 的 故 事和 有 趣 的 人 物 。 中 国 古 典 名 著 《 红 楼 梦 》和 《 聊 斋 志 异 》 , 他 读 得 津 津 有 味 , 给 予了 很 高 的 评 价 , 吸 引 他 的 正 是 “ 充 满 想 象力 和 情 节 具 有 行 云 流 水 般 变 化 多 姿 ” 的 故事 ( 详 见 《 〈 聊 斋 〉 序 》 , 《 博 尔 赫 斯 文集 》 文 论 自 述 卷 , 海 南 九 六 版 , p 9 1 )。 马 原 显 然 对 讲 故 事 毫 无 兴 趣 ( 我 对 有 的作 家 说 他 是 讲 故 事 的 高 手 感 到 匪 夷 所 思 ,也 许 是 在 聊 天 的 时 侯 ? ) , 如 果 一 定 要 说他 的 小 说 中 有 故 事 的 话 , 那 只 是 个 没 有 内容 的 故 事 框 架 , 外 表 多 变 , 内 里 空 空 如 也。

我 毫 不 怀 疑 马 原 在 写 作 上 是 位 严 肃 的探 索 者 , 但 他 找 不 到 一 种 可 以 使 小 说 变 得充 实 的 精 神 维 度 : 超 越 艺 术 的 终 极 价 值 消失 了 , 剩 下 的 便 是 “ 纯 粹 ” 的 形 式 游 戏 。我 想 这 是 最 终 导 致 马 原 宣 布 停 笔 的 理 由 ,因 为 任 何 游 戏 玩 久 了 终 会 厌 倦 。 马 原 认 为他 的 汉 语 写 作 尝 试 已 达 顶 点 , 所 以 他 不 写了 。 从 这 句 话 里 他 无 意 中 透 露 了 他 写 作 的游 戏 性 质 , 就 像 玩 七 巧 板 , 不 同 的 组 合 都试 过 , 所 以 有 足 够 的 理 由 拒 绝 玩 下 去 。 否则 , 这 话 可 就 太 没 理 智 、 太 狂 妄 了 , 世 界文 学 史 似 乎 还 没 第 二 人 敢 发 如 此 “ 豪 言 壮语 ” 。 金 庸 也 封 笔 了 , 那 是 因 为 他 对 武 侠小 说 的 故 事 模 式 感 到 厌 倦 , 与 马 原 倒 有 异曲 同 工 之 妙 。

稍 后 于 马 原 的 作 家 们 博 采 国 外 同 行 们的 “ 国 际 先 进 技 术 ” , 把 小 说 叙 事 搞 得 有点 象 体 操 竟 技 表 演 。 北 村 与 格 非 热 衷 迷 宫的 建 构 与 解 构 , 迷 宫 内 机 关 重 重 , 然 而 迷宫 中 心 的 那 个 圆 圈 是 空 的 , 作 品 最 终 呈 现的 是 精 神 的 虚 脱 感 。 就 像 北 村 笔 下 的 建 筑师 兼 诗 人 孔 成 一 样 , 在 想 象 中 试 图 建 立 一个 能 够 自 我 拯 救 的 精 神 家 园 而 徒 劳 无 功 。零 度 的 意 义 指 涉 使 得 他 们 结 构 精 巧 的 小 说看 来 如 同 冷 漠 的 机 械 装 置 , 一 个 面 孔 模 糊的 人 物 似 在 复 杂 的 流 水 线 上 焦 躁 地 奔 走 。如 果 说 当 年 的 样 板 戏 把 人 物 脸 谱 化 给 文 学带 来 恶 果 , 先 锋 小 说 干 了 一 件 殊 路 同 归 的事 : 人 物 “ 平 板 化 ” , 五 官 都 省 了 , 会 不会 呼 吸 都 是 疑 问 。

格 非 有 个 中 篇 叫 《 锦 瑟 》 , 名 字 取 自李 商 隐 的 名 句 “ 锦 瑟 无 端 五 十 弦 ” , “ 五十 弦 ” 的 瑟 到 底 是 什 么 样 子 已 无 人 知 晓 ,格 非 甚 至 坦 言 他 不 知 道 “ 锦 瑟 ” 是 什 么 东西 , 但 他 因 为 喜 欢 这 两 个 字 , 所 以 就 作 了篇 名 ! 小 说 内 容 跟 名 字 倒 是 挺 般 配 的 , 同样 不 知 所 云 。 这 篇 小 说 玩 的 其 实 是 时 间 结构 的 游 戏 , 由 后 朝 前 拨 , 就 象 一 种 盒 子 游戏 , 大 盒 子 套 小 盒 子 , 舍 得 花 时 间 的 话 ,可 以 没 完 没 了 地 玩 下 去 , 只 是 玩 到 临 尾 ,你 得 到 的 仍 是 一 只 小 空 盒 子 , 有 意 思 吗 ?他 的 长 篇 《 敌 人 》 连 最 后 的 “ 小 盒 子 ” 都省 了 , 洋 洋 二 十 万 言 全 部 用 于 对 一 桩 简 单纵 火 案 的 测 度 上 , 结 果 什 么 都 没 “ 猜 ” 出来 , 好 比 你 费 了 九 牛 二 虎 之 力 都 没 拆 下 礼品 盒 外 面 的 包 装 纸 ! 他 近 来 的 中 篇 《 镶 嵌》 玩 的 仍 是 盒 子 游 戏 , 时 间 圈 套 换 成 了 事件 圈 套 , 他 真 是 乐 此 不 倦 了 。 如 他 这 般 执着 的 还 不 在 少 数 。

孙 甘 露 和 吕 新 玩 的 则 是 语 言 自 娱 。 他们 就 像 一 个 渴 望 找 人 聊 天 的 老 人 , 而 又 没人 愿 意 倾 听 , 只 好 自 言 自 语 唠 叨 不 休 。 由于 周 围 是 个 充 分 物 化 的 世 界 , 生 命 的 感 觉与 体 验 无 法 交 流 , 语 言 没 有 对 象 而 只 有 僵硬 的 载 体 : 纸 与 笔 。 语 言 一 旦 失 去 对 象 就失 去 了 意 义 , 陷 入 尴 尬 的 悖 论 : 语 言 指 向语 言 本 身 ! 孙 甘 露 的 语 言 犹 如 流 水 , 可 是由 于 意 义 的 消 解 , 流 水 无 法 汇 聚 进 浩 瀚 的大 海 , 它 们 耗 散 在 遥 遥 无 期 的 冥 想 之 途 ,最 后 蒸 发 掉 不 留 一 丝 痕 迹 , 也 许 这 正 契 合了 冥 想 本 身 的 虚 无 缥 缈 吧 ? “ 事 如 春 梦 了无 痕 ” 也 许 并 不 是 他 乐 于 见 到 的 写 作 结 果, 然 而 聒 噪 之 后 只 能 鸦 雀 无 声 。 他 的 长 篇《 呼 吸 》 充 斥 着 混 杂 的 语 流 , 没 有 生 命 的气 息 。 吕 新 的 语 言 风 格 是 块 状 拼 贴 , 他 的小 说 中 充 满 了 颇 具 质 感 的 画 面 , 色 彩 斑 斓, 仿 佛 水 面 的 油 彩 , 却 不 能 深 入 , 甚 至 连成 一 个 平 面 整 体 的 可 能 都 没 有 。 他 以 前 的长 篇 《 抚 摸 》 和 近 作 《 梅 雨 》 , 几 乎 没 有明 显 的 突 破 , 全 面 发 散 的 叙 事 使 得 文 本 显得 疲 惫 不 堪 ( 读 起 来 同 样 疲 惫 不 堪 ) , 缺乏 一 个 长 篇 应 有 的 凝 重 感 。 这 正 符 合 后 现代 小 说 的 后 设 特 征 : 叙 述 与 意 义 的 双 重 不确 定 。

意 大 利 后 设 小 说 大 师 卡 尔 维 诺 的 《 如果 在 冬 夜 , 一 个 旅 人 … … 》 为 中 国 作 家 提供 了 一 个 样 本 。 那 是 一 部 包 含 十 个 故 事 而每 个 故 事 都 互 不 联 系 、 没 有 结 局 的 长 篇 ,在 调 动 读 者 参 与 游 戏 ( 写 作 ) 方 面 , 它 无疑 是 成 功 的 , 因 为 小 说 的 “ 主 角 ” 正 是 “隐 设 读 者 ” 。 它 利 用 了 读 者 的 好 奇 心 , 每个 故 事 都 没 完 , 只 得 跟 踪 下 一 章 , 直 到 最后 才 发 现 是 恶 作 剧 一 场 。 中 国 文 学 评 论 界称 此 类 小 说 为 “ 元 小 说 ” , 这 个 新 名 词 也颇 令 人 费 解 , 不 知 是 指 “ 本 原 ” 还 是 指 “本 源 ” 。 前 者 意 思 是 小 说 写 得 如 现 实 ( 本原 ) 一 样 , 理 论 根 据 是 生 活 中 不 是 每 件 事都 有 结 果 , 问 题 是 如 果 艺 术 不 能 超 越 生 活, 可 能 就 变 得 跟 生 活 一 样 鸡 零 狗 碎 ; 后 者则 是 指 小 说 的 原 初 ( 源 ) 状 态 , 这 就 更 讲不 通 。 我 们 知 道 小 说 始 于 话 本 , 强 烈 的 故事 性 和 明 显 的 道 德 指 向 是 “ 源 小 说 ” 的 特征 。 后 现 代 的 文 学 理 论 同 样 存 在 着 意 指 的混 乱 。 这 就 是 为 什 么 , 许 多 现 代 小 说 的 文学 评 论 只 是 一 堆 翻 译 词 汇 的 堆 砌 , 而 对 小说 本 文 进 行 “ 策 略 性 ” 的 躲 闪 。 从 本 质 上来 说 , 不 管 是 结 构 还 是 语 言 的 游 戏 , 先 锋作 家 表 达 的 是 个 人 意 志 的 扩 张 , 试 图 探 求生 命 的 体 验 与 意 义 。 于 是 我 们 看 到 炫 耀 智慧 的 技 巧 和 盲 目 的 呓 语 , 进 而 深 入 到 非 理性 的 领 域 : 潜 意 识 , 以 本 能 的 体 验 来 逃 避精 神 上 的 失 落 。 意 识 流 小 说 便 很 自 然 的 成为 先 锋 作 家 的 表 述 手 段 。

常 识 上 讲 , 所 谓 “ 意 识 流 ” 其 实 “ 原理 ” 很 简 单 , 就 是 意 识 的 流 动 。 作 为 技 巧几 乎 所 有 流 派 的 小 说 都 用 过 , “ 某 某 心 想… … ” 就 是 意 识 流 , 用 得 适 度 有 助 于 叙 述的 流 畅 。 但 让 意 识 放 开 来 流 , “ 流 ” 全 小说 , 则 是 乔 伊 斯 开 了 先 河 , 此 前 当 然 还 有弗 洛 伊 德 在 理 论 上 推 波 助 澜 。 乔 伊 斯 仿 佛成 心 要 跟 读 者 过 不 去 , 洋 洋 三 巨 册 ( 指 萧乾 、 文 洁 若 的 中 译 本 ) 写 的 居 然 只 是 一 天内 发 生 的 事 , 语 意 之 混 乱 到 了 极 端 , 小 说里 使 用 的 语 言 多 达 几 十 种 , 我 可 以 想 象 萧式 夫 妇 费 了 多 大 的 心 血 才 把 它 译 出 来 ! 我个 人 认 为 这 是 世 界 上 最 难 看 的 一 部 小 说 ,咬 牙 切 齿 读 了 好 几 次 也 读 不 完 一 章 。 我 不知 道 乔 伊 斯 是 不 是 边 打 瞌 睡 边 写 的 , 我 觉得 要 在 充 分 迷 糊 的 状 态 下 才 写 得 出 那 样 的句 子 。 这 不 是 戏 言 , 我 也 没 有 对 这 位 意 识流 大 师 不 敬 的 意 思 。 湖 南 作 家 残 雪 就 说 她的 小 说 是 在 无 意 识 状 态 下 写 的 , 写 的 时 侯不 知 写 什 么 , 写 出 来 以 后 才 知 道 。 我 相 信她 说 的 , 她 小 说 中 那 些 恶 梦 似 的 非 理 性 意象 , 阴 森 、 恐 怖 而 又 不 近 情 理 , 很 难 想 象那 是 清 醒 时 想 得 到 的 。 残 雪 的 写 作 体 验 也并 非 个 案 , 几 十 年 前 法 国 “ 超 现 实 主 义 ”的 发 起 人 布 勒 东 就 曾 提 出 过 无 意 识 状 态 下的 “ 自 动 写 作 ” 。 我 感 到 惊 讶 的 是 , 如 果一 个 人 不 知 道 他 在 写 什 么 还 有 什 么 写 作 乐趣 可 言 ? 更 遑 论 作 品 有 什 么 道 德 指 向 与 精神 深 度 了 。 除 了 功 能 混 乱 的 “ 真 实 感 ” 外, 读 者 还 能 从 中 得 到 审 美 的 愉 悦 吗 ?

(一)(二)

 

 

 
p6
news
jintian journal
book series
jintian people
editorial team
selection
letter from editor
readers feedback
related links
submission
subscription
contact
p23

今天视野
| 版权声明 | 今天杂志 | 读者留言 | 投稿 | 订阅《今天》 | 联系我们
Copyright© 2000-2007, jintian.net, All Rights Reserved.
 
spacer