我的回复

• 拆字

  2012-12-12 09:41:49   /   诗歌点评

  .拆字毫不犹豫，拆开这些字！横，长短分类，搭梁，铺桥面竖，量好高矮，埋进地里做柱做桩撇和捺，恰好45度交叉，插成一排，当篱笆点，扫进簸箕，顺风簸簸，吹吹碎屑然后怪味制作，佐餐，下酒，逗狗弯钩，当然用来钓鱼，管它什么做饵折钩，短的用来挂成串的香菇、干菜、辣椒、大蒜长的干脆一刀砍断，做烧柴，升炊烟……拆了文字的生活真好，真实在竹下柴门，透进日光两颗颠飞的小豆，一左一右，并排躺着口中念念有词，要在田里十日吐芽2009.4.21.$12@...

  查看(18769) 评论(2)

• 谈谈莫言

  2012-12-12 02:09:09   /   诗歌点评

  诺贝尔文学奖一年一度象个写字人的节日一不小心今年就让中国作家零的突破给了莫言我第一反映有点高兴第二反映他那水平似乎不够强大第三反映是透明的红罗卜确实不错潜意识感觉好了20多年我管他是否体制内作家？我管他是否喜欢延安座谈会谈话？我管他人品如何？我如何相信人们对一个人品格的传言？我只通过作品认识作家喜欢和不喜欢他我确实有点喜欢莫言你越诋毁我越喜欢我不会相信你的二手饭比我的审美判断强而且我不会相信你的人格文格比莫言好你忌妒了我说那么多废话这才是心里话...

  查看(12638) 评论(11)

• 莫言不会讲故事

  2012-12-11 11:59:34   /   经典・文论・翻译

  莫言在获奖演讲词中，自称是个讲故事的人。他的小说我一字没看过，不知道他讲故事的技巧如何，仅从这篇演讲词讲的故事来看，他的故事讲得很幼稚。这个演讲词所讲的大多数故事，都是他的亲身经历，叙述这样的故事，读者一般有这样的期待：第一要给人真实感，第二，无论讲什么故事，总要给人内心某种启示，给人思索和回味，不是为了讲故事而讲故事。莫言的演讲词以讲母亲开篇。莫言要塑造的，是一个耐苦，坚韧，慈爱，宽容的母亲。要想打动人，抓住人，这样的题材和内容当然是最容易成功的，读了前几段，我也曾为之动容。但读着读着，疑惑就来了，一般来说，描写一个人的品性，要从多个角度...

  查看(15267) 评论(3)

• 王蒙在澳门大学演讲：《从莫言获奖说起》

  2012-12-07 01:41:47   /   今天茶室

  王蒙在澳门大学演讲：《从莫言获奖说起》编者按：应澳门基金会行政委员会主席吴志良先生的邀请，文化部原部长、著名作家王蒙先生11月7日在澳门大学出席了澳门基金会和澳门大学联合举办的“文学艺术家驻校计划”开幕式暨王蒙文学讲座活动，发表了题为《从莫言获奖说起》的精彩演讲，吸引了众多澳门大学师生和各界人士参加，听众对王蒙先生的演讲反响强烈。旨在通过高等院校的平台进行交流，为澳门文学艺术界注入源源不绝的动力，并扩大澳门在学术与文艺方面的区域与国际影响力，提升澳门文化城市的形象和品位的“驻校计划”，邀请对象为国内外著名文学艺术家...

  查看(251) 评论(15)

• 评金汝平的诗

  2012-11-30 08:51:04   /   人间书话

  诗的妙处,也许要等到过一段寂静的生活后.在一个个体最空虚,最孤独最须要关注的时候.这首诗的出现如母亲和祖先的灵魂对着你耳语.让你的心平静安宁.这样的时侯有过两次.2010年夏在家乡的时侯,在那个北方落后的小农村.信息闭塞,观念闭塞,关于我回家乡的猜测和谣言四起,热爱农村的空气和土地想在家乡呆一阵子跟土地再接触开荒种园子的母亲也因我承受很大的压力.我感到了从未有过的巨大的孤独,这时候汤养宗博客的时时更新及温暖的诗意成了我每天的精神食粮.在那些诗的温暖下,我很快平静了。每天早上去两里地外的杨树林跑步背英语几个小时,中午...

  查看(18594) 评论(10)

• 诗：打雷的三个结局

  2012-11-29 21:06:39   /   诗歌点评

  诗：打雷的三个结局游戏诗歌　作雷声很大天不下雨那雷响过几声就算了打雷之后，原本怎样还怎样那雷不过是几声干巴雷雷声很大天下了雨不过是场毛毛雨湿湿地皮，装装样子没有解决什么根本问题雷声轰鸣暴雨不绝让久旱的大地生气勃勃好雷知时节催雨利人间2012-11-29于长白山下海兰江畔

  查看(12037) 评论(2)

• 转诗人胡兰兰：致教育部的一封信

  2012-11-24 01:26:39   /   今天茶室

  2002年“五一”假期过后开学第一天的上午，我的一位朋友唯一的儿子——正在读初二的14岁男孩毕某某，因为假期作业没写完，害怕被老师批评或叫家长到学校，不敢去上学，在家中洗手间里上吊自杀身亡。当孩子尸体被抬出时，左邻右舍无不掩面而泣，其父母哀痛欲绝，大放悲声。这是我第一次亲眼目睹可怕的作业毁灭了一个少年的生命。没有想到的是，诸如此类的悲剧，在以后的几年里，非但没有减少，反而与日俱增。因为完不成作业、或迫于升学压力而选择自杀的学生愈来愈多，其中甚至不乏小学生，报道中年龄最小的才只有9岁！作为一个普通公民，出于热爱孩子并愿意为他们的...

  查看(2648) 评论(61)

• ZT/杜甫白居易对美国诗人的影响

  2012-11-23 12:01:18   /   经典・文论・翻译

  杜甫白居易对美国诗人的影响刘岩　　一、雷克斯罗思的杜甫情结　　肯尼斯.雷克斯罗思（Kenneth Rexroth, 1905－1982）并不是美国文坛举足轻重的人物，这主要是由于他不参加任何一个诗歌流派，独往独来，自成一体，他似乎游离于美国主流的诗歌传统之外。但是，雷克斯罗思却是第二次世界大战之后美国第一位重要的诗人，在传播中国文化方面，他尤其做出了突出的贡献。　　（一）垮掉派出现以前的垮掉分子　　雷克斯罗思出生在印第安纳州，后来长期生活在旧金山。他在美国的中西部度过了青少年时代，13岁时成为孤儿。他所接受的学校教育很不系统，他曾在芝加哥和...

  查看(13873) 评论(3)

• 特翁保卫战：牛舌草，还是紫藤？

  2012-11-12 09:01:21   /   经典・文论・翻译

  特翁保卫战：牛舌草，还是紫藤？“早晨开了露台的门，飞来秋天问候的雀鸟。森林的好朋友，我们回家了！”11月3日，马悦然夫人陈文芬发出这条微博。10月下旬的中国之行已经结束，他们回到了斯德哥尔摩的家。不过，一场风暴正在网络上悄然成形。瑞典语翻译家、中国诗人李笠于10月27日发表约1500字的诗歌《说吧，马悦然》。诗中对马悦然翻译的瑞典国宝级诗人、2011年诺奖得主托马斯·特朗斯特罗姆(以下称“特翁”)的两篇诗集《记忆看见我》和《巨大的谜语》的翻译水准表示质疑和不满。两者的翻译观迥异。李笠信奉“译者可以对诗再创造”，而马悦然坚持“译者...

  查看(14062) 评论(12)

• 古诗英译译话（16）：兮

  2012-11-11 16:19:26   /   经典・文论・翻译

  .本系列这些篇，不是几日之功，而是长期阅读的薄积厚发，翻检读过书的记号、批注，归拢、类摘出有点价值的忝成歪文。我看书好用铅笔做点记号、旁批、夹批、眉批，甚至躺着看书，床头柜上也有铅笔。说到卧读，那才是人生一大惬意啊，枕头加被子，垫得比睡觉高出一倍，左中右三种姿势轮换，有时一本小说一天内就读完，下得床来晕晕乎乎，头重脚轻，省的喝酒了。难怪太祖也喜欢床上读书呢，不过他有两点让人不解，一是在床上直挺挺坐着读书，只是倚靠着被子，有照片为证，那与在书桌椅子上读有什么区别？看来更多是贪惏床笫之乐的一种延续。二是日夜用灯，不会利用阳光，宫里的床...

  查看(15052) 评论(10)